詞彙 "life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it" 在中文的含義
"life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it
US /laɪf ɪz tɛn pərˈsɛnt wʌt ˈhæpənz tu ju ænd ˈnaɪnti pərˈsɛnt haʊ ju rɪˈspɑnd tu ɪt/
UK /laɪf ɪz tɛn pəˈsɛnt wɒt ˈhæpənz tuː juː ænd ˈnaɪnti pəˈsɛnt haʊ juː rɪˈspɒnd tuː ɪt/
成語
生活中有10%取決於發生的事，90%取決於你的反應
a motivational saying suggesting that one's attitude and reaction to events are more important than the events themselves
範例:
•
When he lost his job, he remembered that life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
當他失業時，他想起生活中有10%取決於發生在你身上的事，而有90%取決於你如何應對。
•
Don't let this setback ruin your mood; remember, life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
不要讓這次挫折毀了你的心情；記住，生活中有10%取決於發生在你身上的事，而有90%取決於你如何應對。